Home/Tag La Chaux-des-Breuleux / Etang artificiel de tourbière (La Chaux-des-Breuleux et La Chaux-de-Tramelan).
Ces deux tourbières (qui n’en font qu’une dans la réalité, seule une frontière politique – Berne/Jura – la sépare en deux) fournissent l’eau à cet étang, « Le Lavoir ». Une eau provenant de la pluie uniquement. Les anciens horlogers de Tramelan, à la fin du XIXe et début du XXe siècle, allaient laver leurs verres de montres dans cet étang, à eau acide, pour leur donner l’éclat du cristal, d’où ce nom de « Lavoir ». Il faut dire que l’eau de Tramelan était, et est toujours, très calcaire. Aucun nom ne figure sur la carte No 1105. Les eaux de cet étang (le trop-plein) s’écoulent dans un emposieu et, de là, disparaissent dans le karst jurassien pour ressortir une semaine plus tard au Theusseret (bord du Doubs)… L’étang est à 50 m de la frontière Berne-Jura. En somme l’eau de cet étang est interjurassienne !
Commune politique : La Chaux-des-Breuleux
Carte : Bellelay No 1105 / 1 : 25’000
Coordonnées : 570'200 / 230’ 625
Point : 983
voir aussi: http://www.filago.ch/magazine/?page=magazine_tourbiere
- Author
- Eric Grossenbacher
- Created on
- Tuesday 21 July 2009
- Posted on
- Sunday 20 February 2011
- Tags
- La Chaux-des-Breuleux
- Albums
- Paysages
- Visits
- 8711
- Rating score
- 4.01 (5 rates)